# Historial de renderizado y descargas

Encuentre un renderizado, inspeccione sus datos de entrada y errores, y descargue el resultado retenido.

**Renders** reúne los trabajos PDF de su proyecto para que pueda encontrar resultados, inspeccionar los datos enviados y seguir el trabajo en progreso. Cada trabajo tiene su propia ID de renderizado, incluso cuando varios trabajos usan la misma plantilla y entradas.

## 1. Encuentra un trabajo en el proyecto

Abra **Renders** y utilice filtros de búsqueda y estado para limitar la lista. Abrirlo desde una plantilla puede aplicar un filtro de plantilla; borre ese filtro para ver el proyecto completo.

Seleccione una fila para obtener más detalles. Mantenga el ID de renderizado cuando hable de un error o archivo específico, en lugar de confiar únicamente en el nombre de la plantilla.

<figure class="doc-sim data-assets-illustration workflow-illustration" aria-label="Renders → buscar, filtrar por estado y abrir un trabajo">
<div class="sim-stage"><div class="sim-panel"><div class="ds-head"><strong>Renders</strong><div class="wf-actions"></div></div><div class="ds-search">Buscar renderizados...</div><div class="wf-filter"><span class="sim-control">Todos</span><span class="sim-control sim-focus">Éxito</span><span class="sim-control">Falló</span></div><div class="wf-rows"><div class=""><span>#a18f · Mi plantilla</span><small>Éxito</small></div><div class=""><span>#b29e · Mi plantilla</span><small>Éxito</small></div></div></div></div>
<figcaption>Renders → buscar, filtrar por estado y abrir un trabajo</figcaption>
</figure>

## 2. Leer el estado del trabajo y los errores

| Estado | Significado |
| --- | --- |
| `queued` | La solicitud fue aceptada en el flujo de procesamiento. |
| `pending` | El trabajo está en espera o en proceso. |
| `success` | El PDF se generó exitosamente. |
| `failed` | El trabajo encontró un error; lee sus detalles. |
| `quota_exceeded` | El trabajo no se pudo completar dentro de la cuota de procesamiento. |

El estado de entrega del webhook describe la entrega de notificaciones por separado. Utilice el estado de renderizado para determinar si la generación de PDF se realizó correctamente.

<figure class="doc-sim data-assets-illustration workflow-illustration" aria-label="Abra el resultado para leer el estado de renderizado y los errores.">
<div class="sim-stage"><div class="sim-panel"><div class="ds-head"><strong>Renderizar · #a18f</strong><div class="wf-actions"></div></div><div class="wf-rows"><div class="sim-focus"><span>Estado</span><small>Falló</small></div><div class=""><span>Versión</span><small>2</small></div><div class=""><span>Error</span><small>Leer el mensaje de error del trabajo</small></div></div></div></div>
<figcaption>Abra el resultado para leer el estado de renderizado y los errores.</figcaption>
</figure>

## 3. Inspeccione los datos y descargue el PDF

Los detalles del trabajo muestran la plantilla, la versión, el tiempo, los datos de entrada y cualquier mensaje de error. Utilícelos para identificar la edición real y los insumos utilizados.

**La descarga** está disponible cuando el renderizado se realiza correctamente y la salida permanece disponible. La retención de archivos depende del plan; descargue archivos completos a su propio almacenamiento cuando necesite un archivo más largo.

<figure class="doc-sim data-assets-illustration workflow-illustration" aria-label="Éxito + salida disponible → Descargar">
<div class="sim-stage"><div class="sim-panel"><div class="ds-head"><strong>Renderizar · #a18f</strong><div class="wf-actions"></div></div><div class="wf-rows"><div class=""><span>Estado</span><small>Éxito</small></div><div class=""><span>Versión</span><small>2 · Estándar</small></div></div><div class="wf-output"><span>documento.pdf</span><span class="sim-control sim-focus">↓ Descargar</span></div></div></div>
<figcaption>Éxito + salida disponible → Descargar</figcaption>
</figure>

**`queued` es el estado de aceptación en la respuesta inicial del renderizado API.** Los trabajos almacenados de la aplicación usan `pending` mientras esperan o procesan; no tienen un estado `queued` persistente separado.

## 4. Exportar datos del historial

Elija **Exportar CSV** para recuperar datos del historial utilizando los filtros admitidos de la lista. El CSV contiene registros de trabajo; Los archivos PDF se descargan a partir de resultados de renderizado individuales.

Exportar aplica los filtros de búsqueda, estado y plantilla actuales, dentro de una **ventana máxima de 90 días**. Sólo están disponibles los registros que aún se conservan; la exportación no recupera registros eliminados por la política de retención del plan.

Utilice CSV para conciliaciones, informes o búsquedas fuera de la aplicación. Consulte [límites del plan](/docs/es/plans/limits/) para conocer la cuota y la retención de producción.

<figure class="doc-sim data-assets-illustration workflow-illustration" aria-label="Renders → Exportar registros del historial de exportaciones CSV">
<div class="sim-stage"><div class="sim-panel"><div class="ds-head"><strong>Renders</strong><div class="wf-actions"><span class="sim-control sim-focus">↓ Exportar CSV</span></div></div><div class="wf-rows"><div class=""><span>#a18f</span><small>Éxito · PDF</small></div><div class=""><span>#b29e</span><small>Fallido · PDF</small></div></div></div></div>
<figcaption>Renders → Exportar registros del historial de exportaciones CSV</figcaption>
</figure>