# Historique, points de contrôle et restauration

Affichez les révisions et les points de contrôle, et restaurez le contenu du modèle enregistré.

Parfois, vous devez revoir une conception ou trouver la sauvegarde qui a modifié un détail particulier. **Historique** répertorie les révisions de la version ouverte, y compris les horodatages, les auteurs lorsqu'ils sont disponibles et les notes de point de contrôle pour vous aider à trouver le bon point.

## 1. Ouvrez l'historique pour la bonne version

Sélectionnez une version dans l'éditeur, puis ouvrez **Historique**. Les entrées décrivent des actions telles que l'enregistrement du contenu, la modification des sources, l'importation ou la restauration. La révision actuelle est marquée dans la liste.

Cet historique suit la conception. Pour un PDF généré, ouvrez [Renders](/docs/fr/renders/history/), qui enregistre les tâches et leurs résultats.

<figure class="doc-sim data-assets-illustration workflow-illustration" aria-label="Historique → révisions de la version ouverte">
<div class="sim-stage"><div class="sim-panel"><div class="ds-head"><strong>Historique · Version 2</strong><div class="wf-actions"></div></div><div class="wf-rows"><div class="sim-focus"><span>Révision 8</span><small>Actuel</small></div><div class=""><span>Révision 7</span><small>Mettre à jour les étiquettes</small></div><div class=""><span>Révision 6</span><small>Ajuster la mise en page</small></div></div></div></div>
<figcaption>Historique → révisions de la version ouverte</figcaption>
</figure>

## 2. Inspecter une révision avant de la restaurer

Utilisez l'action de visualisation sur une révision pour ouvrir son contenu enregistré. Une révision historique est en lecture seule ; revenez à la révision actuelle pour continuer l’édition.

La visualisation d'une ancienne révision ne modifie pas le contenu en direct. Vous pouvez l'inspecter avant de décider de le restaurer.

<figure class="doc-sim data-assets-illustration workflow-illustration" aria-label="Inspecter une révision passée sans remplacer le contenu actuel">
<div class="sim-stage"><div class="sim-panel"><div class="ds-head"><strong>Historique · Révision 7</strong><div class="wf-actions"></div></div><div class="wf-banner">Affichage d'une révision historique · lecture seule</div><div class="wf-rows"><div class=""><span>Révision 8</span><small>Actuel</small></div><div class="sim-focus"><span>Révision 7</span><small>Vue ↗</small></div></div></div></div>
<figcaption>Inspecter une révision passée sans remplacer le contenu actuel</figcaption>
</figure>

## 3. Ajoutez des points de contrôle pour identifier les changements

Ouvrez le menu ****** d'une révision pour ajouter ou modifier son **Point de contrôle**. Décrivez le changement, par exemple « Mettre à jour les étiquettes vietnamiennes » ou « Déplacer les notes vers une page séparée ».

Un point de contrôle annote une révision ; il ne crée pas de version. Les modifications enregistrées par l'IA via MCP comportent également un point de contrôle décrivant leur intention.

<figure class="doc-sim data-assets-illustration workflow-illustration" aria-label="Menu Révision → Point de contrôle → décrire le changement">
<div class="sim-stage"><div class="sim-panel"><div class="ds-head"><strong>Point de contrôle</strong><div class="wf-actions"></div></div><div class="wf-note sim-input sim-focus">Mettre à jour les étiquettes vietnamiennes</div><div class="sim-form-footer ds-pad"><span class="sim-control">Annuler</span><span class="sim-control sim-dark">Enregistrer</span></div></div></div>
<figcaption>Menu Révision → Point de contrôle → décrire le changement</figcaption>
</figure>

## 4. Restaurer le contenu enregistré

Ouvrez le menu ****** de la révision souhaitée, choisissez l'action de restauration et confirmez. S'il y a des modifications non enregistrées, l'éditeur vous demande d'abord de les résoudre.

La restauration ramène le contenu sélectionné dans la version et enregistre une nouvelle entrée dans l'historique. Il ne restaure pas les fichiers image supprimés ni la sortie PDF dont la conservation a expiré.

Si un conflit de révision apparaît, rouvrez le contenu actuel avant de réessayer.

<figure class="doc-sim data-assets-illustration workflow-illustration" aria-label="Choisissez une révision → restaurer → enregistrer une nouvelle entrée d'historique">
<div class="sim-stage"><div class="sim-panel"><div class="ds-head"><strong>Historique · Version 2</strong><div class="wf-actions"></div></div><div class="wf-rows"><div class="sim-focus"><span>Révision 9</span><small>Restauré à partir de la révision 7</small></div><div class=""><span>Révision 8</span><small>Modifications enregistrées</small></div><div class=""><span>Révision 7</span><small>Contenu restauré</small></div></div></div></div>
<figcaption>Choisissez une révision → restaurer → enregistrer une nouvelle entrée d'historique</figcaption>
</figure>