# Historique de rendu et téléchargements

Recherchez un rendu, inspectez ses données d'entrée et ses erreurs, et téléchargez la sortie conservée.

**Renders** rassemble les tâches PDF de votre projet afin que vous puissiez trouver des résultats, inspecter les données soumises et suivre les travaux en cours. Chaque tâche possède son propre ID de rendu, même lorsque plusieurs tâches utilisent le même modèle et les mêmes entrées.

## 1. Trouver une tâche dans le projet

Ouvrez **Renders** et utilisez les filtres de recherche et d'état pour affiner la liste. L'ouvrir à partir d'un modèle peut appliquer un filtre de modèle ; effacez ce filtre pour voir l’ensemble du projet.

Sélectionnez une ligne pour plus de détails. Conservez l'ID de rendu lorsque vous discutez d'une erreur ou d'un fichier spécifique, plutôt que de vous fier uniquement au nom du modèle.

<figure class="doc-sim data-assets-illustration workflow-illustration" aria-label="Renders → rechercher, filtrer par statut et ouvrir un emploi">
<div class="sim-stage"><div class="sim-panel"><div class="ds-head"><strong>Renders</strong><div class="wf-actions"></div></div><div class="ds-search">Recherche de rendus…</div><div class="wf-filter"><span class="sim-control">Tous</span><span class="sim-control sim-focus">Succès</span><span class="sim-control">Échec</span></div><div class="wf-rows"><div class=""><span>#a18f · Mon modèle</span><small>Succès</small></div><div class=""><span>#b29e · Mon modèle</span><small>Succès</small></div></div></div></div>
<figcaption>Renders → rechercher, filtrer par statut et ouvrir un emploi</figcaption>
</figure>

## 2. Lire l'état du travail et les erreurs

| Statut | Signification |
| --- | --- |
| `queued` | La demande a été acceptée dans le flux de traitement. |
| `pending` | Le travail est en attente ou en cours de traitement. |
| `success` | Le PDF a été généré avec succès. |
| `failed` | Le travail a rencontré une erreur ; lisez ses détails. |
| `quota_exceeded` | La tâche n'a pas pu être terminée dans les limites du quota de rendu. |

L'état de livraison du Webhook décrit la livraison des notifications séparément. Utilisez l'état de rendu pour déterminer si la génération PDF a réussi.

<figure class="doc-sim data-assets-illustration workflow-illustration" aria-label="Ouvrez le résultat pour lire l'état du rendu et les erreurs">
<div class="sim-stage"><div class="sim-panel"><div class="ds-head"><strong>Rendu · #a18f</strong><div class="wf-actions"></div></div><div class="wf-rows"><div class="sim-focus"><span>Statut</span><small>Échec</small></div><div class=""><span></span><small>2</small></div><div class=""><span>Erreur</span><small>Lire le message d'erreur du travail</small></div></div></div></div>
<figcaption>Ouvrez le résultat pour lire l'état du rendu et les erreurs</figcaption>
</figure>

## 3. Inspectez les données et téléchargez le PDF

Les détails de la tâche affichent le modèle, la version, le timing, les données d'entrée et tout message d'erreur. Utilisez-les pour identifier l’édition réelle et les entrées utilisées.

**Le téléchargement** est disponible lorsque le rendu est réussi et que la sortie reste disponible. La conservation des fichiers dépend du plan ; téléchargez les fichiers terminés sur votre propre stockage lorsque vous avez besoin d'une archive plus longue.

<figure class="doc-sim data-assets-illustration workflow-illustration" aria-label="Succès + sortie disponible → Télécharger">
<div class="sim-stage"><div class="sim-panel"><div class="ds-head"><strong>Rendu · #a18f</strong><div class="wf-actions"></div></div><div class="wf-rows"><div class=""><span>Statut</span><small>Succès</small></div><div class=""><span></span><small>2 · Norme</small></div></div><div class="wf-output"><span>document.pdf</span><span class="sim-control sim-focus">↓ Télécharger</span></div></div></div>
<figcaption>Succès + sortie disponible → Télécharger</figcaption>
</figure>

**`queued` est l'état d'acceptation dans la réponse initiale du rendu API.** Les tâches stockées de l'application utilisent `pending` pendant l'attente ou le traitement ; ils n'ont pas de statut `queued` persistant distinct.

## 4. Exporter les données de l'historique

Choisissez **Exporter CSV** pour récupérer les données de l'historique à l'aide des filtres pris en charge par la liste. Le CSV contient des enregistrements de tâches ; Les PDF sont téléchargés à partir des résultats de rendu individuels.

L'exportation applique les filtres de recherche, d'état et de modèle actuels, dans une **fenêtre maximale de 90 jours**. Seuls les enregistrements encore conservés sont disponibles ; l’exportation ne récupère pas les enregistrements supprimés par la politique de rétention du plan.

Utilisez CSV pour le rapprochement, la création de rapports ou la recherche en dehors de l'application. Voir [limites du plan](/docs/fr/plans/limits/) pour la conservation des quotas et des sorties.

<figure class="doc-sim data-assets-illustration workflow-illustration" aria-label="Renders → Exporter les enregistrements de l'historique des exportations CSV">
<div class="sim-stage"><div class="sim-panel"><div class="ds-head"><strong>Renders</strong><div class="wf-actions"><span class="sim-control sim-focus">↓ Exporter CSV</span></div></div><div class="wf-rows"><div class=""><span>#a18f</span><small>Succès · PDF</small></div><div class=""><span>#b29e</span><small>Échec · PDF</small></div></div></div></div>
<figcaption>Renders → Exporter les enregistrements de l'historique des exportations CSV</figcaption>
</figure>